Živ ot mi je proleteo pred očima, a zatim je usledilo nešto neopisiv o.
Před očima se mi promítl život a pak přišlo to nevýslovné.
Ted kaže da mu je uoči sudara život proleteo pred očima.
Ted říkal, že mu před tou nehodou probleskl před očima celý život.
Mislim da sam upravo vidjela kako mi je cijeli tvoj život proletio pred očima.
Právě mi před očima proběhl celý tvůj život.
Čitav život mi je prošao pred očima.
Kurva. Mikeu. Život mi proletěl před očima.
Prebiti onog jadnog oca, pred očima njegovog sina...
Však víš, zmlátit tátu před děckem.
Ali, pre nego što je pošao, ne znajući zašto, svaki poljubac pod imelom mu se pojavio pred očima, kao božićni poklon.
Ale než to udělal, nevědomky proč, každý polibek pod jmelím se Francisovi promítl před očima jako vánoční dárek.
Tolika frka... A sve što želimo nam je pred očima sve vreme.
Takový povyk.... když všechno, co chceme, máme vlastě celou dobu přímo před nosem.
Oduvek sam maštao o budućnosti, ali sad vidim samo njega pred očima.
Vždycky jsem snil o budoucnosti. Ale teď vidím před sebou jen jeho.
Nedavno sam i ja pred očima imao sav svoj život.
Není to tak dávno.. co jsem viděl, jak mi můj život utíká mezi prsty.
I istina je: život ti bljesne pred očima.
A je to pravda. Před očima vám proběhne celý váš život.
Ako je moguće nikada više da mi se nisi pojavio pred očima.
A pokud možno už za mnou nikdy nechoď.
Ali nešto mi je uporno titralo pred očima.
Ale něco mi pořád problikávalo před očima.
Ova ceremonija mora da se održi pred očima čitave zajednice i uz učešće svih.
A tento ceremoniál se musí konat před očima celé komunity za účasti všech.
U 2023. zamislite da ste vi igrač koji ide nazad ka gomili i imate svoju sledeću akciju prikazanu pred očima na svom plastičnom viziru koji već sada nosite.
Představte si, že jste hráč v roce 2023 kráčející zpět do shluku hráčů a svoji další hru máte zobrazenou přímo před tváří na průhledném plastickém hledí, které už nosíte.
Živopisni detalji o Nikovoj dvogodišnjoj aferi pred očima joj se razvijaju u realnom vremenu.
Jasné důkazy Nickova dvouletého mimomanželského vztahu, který se před ní odkrývá v reálném čase.
On u toj svojoj knjizi kaže kako je svaki među njima, gotovo svaki među njima, jedno siroče kome su majka i otac pred očima umrli.
A v té knize říká, jak každý jeden z nich, téměř každý z nich, je sirotek, kterému zemřeli rodiče před očima.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
A tak se dívám na první vizitku a i přestože si dokážu přesně vybavit, jak vypadá ta má, nejsem schopná říct, zdali je ta vizitka moje nebo ne, jsem schopna vidět pouze pixely.
I neka ti bude kao znak na ruci tvojoj i kao spomen pred očima tvojim, da ti zakon Gospodnji bude u ustima; jer te je rukom krepkom izveo Gospod iz Misira.
A budeť tobě to jako nějaké znamení na ruce tvé, a jako památka před očima tvýma, aby zákon Hospodinův byl v ústech tvých; nebo v ruce silné vyvedl tě Hospodin z Egypta.
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, jer Bog dodje da vas iskuša i da vam pred očima bude strah Njegov da ne biste grešili.
Odpověděl Mojžíš lidu: Nebojte se; nebo pro zkušení vás sám Bůh přišel, aby bázeň jeho byla mezi vámi, abyste nehřešili.
Jer oblak Gospodnji beše na šatoru danju, a noću oganj beše na njemu pred očima svega doma Izrailjevog, dokle god putovahu.
A byl oblak Hospodinův nad příbytkem ve dne, a oheň býval v noci na něm, před očima všeho domu Izraelského ve všech taženích jejich.
A sada posahnu duša naša, nema ništa osim mane pred očima našim.
A nyní duše naše vyprahlá, nic jiného nemá, kromě tu mannu před očima svýma.
Jer ne poslušaste reči moje u pustinji Sinu u svadji narodnoj, kad je trebalo da me proslavite na vodi pred očima njihovim.
Poněvadž jste odporovali řeči mé na poušti Tsin, při odporování všeho množství, kdež jste mne měli posvětiti při vodách před očima jejich.
Podjoše iz Ramese prvog meseca petnaesti dan, sutradan posle pashe, i izidjoše sinovi Izrailjevi rukom podignutom pred očima svih Misiraca.
Nejprv z Ramesses jdouce prvního měsíce, v patnáctý den téhož prvního měsíce, nazejtří po slavnosti Fáze vyšli synové Izraelští v ruce silné před očima všech Egyptských,
Dade mi Gospod po pravdi mojoj, po čistoti mojoj pred očima Njegovim.
Protož odplatil mi Hospodin podlé spravedlnosti mé, vedlé čistoty mé před očima jeho.
Stade, ali mu ne poznah lica; prilika beše pred očima mojim, i ćuteći čuh glas:
Zastavil se, ale neznal jsem tváři jeho; tvárnost jen byla před očima mýma. Mezi tím mlče, slyšel jsem hlas:
Jer si rekao: Čista je nauka moja, i čist sam pred očima tvojim.
Nebo jsi řekl: Čisté jest učení mé, a čist jsem, ó Bože, před očima tvýma.
Gle, ne veruje svecima svojim, i nebesa nisu čista pred očima Njegovim;
An při svatých jeho není dokonalosti, a nebesa nejsou čistá před očima jeho,
Dade mi Gospod po pravdi mojoj, po čistoti ruku mojih pred očima Njegovim.
Nýbrž upřímě choval jsem se k němu, a vystříhal jsem se nepravosti své.
Jer je milost Tvoja pred očima mojim, i hodim u istini Tvojoj.
Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.
Bezakoniku je bezbožna reč u srcu; nema straha Božijeg pred očima njegovim.
Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida.
Od prevare i nasilja iskupiće duše njihove, i skupa će biti krv njihova pred očima njegovim.
Od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.
Kako pred očima njihovim učini čudesa u zemlji misirskoj, na polju Soanu;
Před otci jejich činil divy v zemi Egyptské, na poli Soan.
Neka se pokaže pred očima našim osveta nad neznabošcima za prolitu krv sluga Tvojih!
Budiž znám mezi pohany, před očima našima, skrze pomstu krve služebníků svých, kteráž jest vylita.
Jer je hiljada godina pred očima Tvojim kao dan jučerašnji, kad mine, i kao straža noćna.
Nebo by tisíc let přetrval, jest to před očima tvýma jako den včerejší, a bdění noční.
Ne živi u domu mom koji radi lukavo; koji govori laž, ne stoji pred očima mojim.
Nebude bydliti v domě mém činící lest, a mluvící lež nebude míti místa u mne.
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji, i meri sve staze njegove?
Poněvadž před očima Hospodinovýma jsou cesty člověka, a on všecky stezky jeho váží?
Nema straha Božijeg pred očima njihovim.
Není bázně Boží před očima jejich.
Gledate li na ono što vam je pred očima?
A což toliko na to, co před očima jest, hledíte?
O nerazumni Galati! Ko vas je opčinio da se ne pokoravate istini? Vi, kojima pred očima beše napisan Isus Hristos, a sad se medju vama razape.
Ó nemoudří Galatští, kdož jest vás tak zmámil, abyste nebyli povolni pravdě, kterýmž před očima Ježíš Kristus prve byl vypsán a mezi vámi ukřižován?
Ne samo pred očima radeći kao ljudima da ugadjate, nego kao sluge Hristove, tvoreći volju Božiju od srca.
Ne na oko sloužíce, jako ti, jenž se lidem líbiti usilují, ale jako služebníci Kristovi, činíce vůli Boží z té duše,
Sluge! Slušajte u svemu svoje telesne gospodare, ne samo pred očima radeći kao da ljudima ugadjate, nego u prostoti srca, bojeći se Boga,
Služebníci poslušni buďte ve všem pánů svých tělesných, ne na oko toliko sloužíce, jako ti, jenž se usilují lidem líbiti, ale v sprostnosti srdce, bojíce se Boha.
I nema tvari nepoznate pred Njime, nego je sve golo i otkriveno pred očima Onog kome govorimo.
A neníť žádného stvoření, kteréž by nebylo zjevné před obličejem jeho, nýbrž všecky věci jsou nahé a odkryté očima toho, o kterémž jest řeč naše.
1.0312359333038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
že bude mít ve výhledu tenhle dům. 